I have to say that their Marc chap, who’s frustrating me by hiding his truffles away in a truly Gallic fashion, really did do rather a good job of making my cake and putting my

image on it in icing. I nearly wept piggy tears, however, when Alison, the hotel general manager, stuck a knife into it. I’d hoped to run off with it all in tact, to show to all of my piggy pals!

The pigarazzi turned up to flash their cameras and capture my best side on camera and so did the North West Evening Mail and the Westmorland Gazette, which really made me squeal with delight, Oink Oink!

A pig got a little emotional when all the very well behaved children from Goodly Dale Primary School in Windermere and Little Rascals Daycare in Troutbeck sang ‘Happy Birthday’ to me. I also found a little kindred spirit who was sharing his birthday with me and he did the honours of blowing out my candles, which was a huge relief to me, as a pig can get a little out of puff after 100 years!

All of the Goodly Dale children were dressed up for World Book Day and my creator, Beatrix Potter, came along too, to read them my story – which has now reached the premier league of books by having a brand new gold cover for my centenary year! A load of my books, ‘The Tale of Pigling Bland’ were laid out on a table, along with little cuddly versions of me, just in time for the arrival of a coach full of Japanese tourists, who came in to help celebrate my birthday too. One doesn’t like to boast, but I did notice that they all looked rather admiringly at my lovely, shapely legs, which Beatrix says were modelled on her husband’s!!

All the cuddly pigs now have their own passport, as anyone buying one can take ‘me’ on their travels with them, popping me into a suitcase or bag (or preferably on a child’s lap, as I love a good cuddle) and then help raise a donation of 1p per mile that they have taken me. Each journey only counts once, but all the 1ps will add up to a big total that will help the good chaps at Nurture Lakeland help fund conservation projects in the Lake District.

Now for the real news of the day – the delicious afternoon tea that a pig was able to tuck in to on his 100th! What scram!! The scones with jam and cream just melted in my mouth, while the aroma of the chocolate cake tickled my snout and drove it wild. I soon took my trotters round to the sandwiches too …and those Lindeth Howe homemade crisps are just the best! I might have to unloosen my knickerbockers a little this evening!

Now, I must mention how the clever children of Goodly Dale recognised how talented Beatrix Potter was (and one might say very enlightened too) when she created me! One child wrote: “Beatrix Potter rocks; she is the best story writer. Rock ‘n’ Roll”. I’m not too sure what rock ‘n’ roll is, as I think the 60s passed me by, but it sounded very complimentary!

Finally, a pig was overjoyed to celebrate his 100th in the presence of Mr Doxford, whose parents bought Lindeth Howe from Beatrix Potter. He was only three years old when he first came to live here and that was 80 years ago this month – not quite as many years as I have knocked up, but still a good old age. It was lovely to have him here for my centenary and I hope he enjoyed the day as much as I did.

Now my trotters are killing me after all this standing up today and I need forty pig winks after all the excitement, so I will bid you adieu for today. If you want to sing ‘Happy Birthday’ to me though, please feel free. A pig rather likes that little ditty.

The post Porcelet s'en tire appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Le plan est que les enfants de l'école primaire Dale Goodly, Windermere et la pépinière Little Rascals à Troutbeck arriveront tous à Lindeth Howe, où il y aura un thé l'après-midi fabuleux créé par Marc Guibert. Il est le gars qui a fait le dessert le plus cher du monde, donc je m'attends à quelque chose de fabuleux de lui pour mon thé 100e anniversaire! Il fait quelques succulents desserts et chocolats, donc je pourrais bien être empiler sur les livres et tirelires pas en mesure de se faufiler dans mon gilet pour un jour ou deux!

À ce stade,, comme ils me prennent dans la salle à manger, Je pense que je vais devoir agir tout surpris, comme si je ne savais pas une chose à ce sujet (oink, oink!) puis gonfler ma poitrine avec fierté et faire semblant d'être submergé par la surprise! J'ai pratiqué mes expressions faciales devant le miroir et je pense que je l'ai descendu à un art, alors je suis sûr qu'ils vont se doute de rien!

Je m'attends qu'il y aura beaucoup de mes fans à travers des caméras et si le monde de porcs en a entendu parler, il peut même être un peu pigarazzi autour d'essayer de me prendre au dépourvu.

Je vous tiendrai au courant de comment ça se passe tous les, car je suis sûr qu'il y aura beaucoup d'excitation à signaler, mais en attendant,, Je suis toujours à la recherche de ces truffes que je suis sûr que Marc a caché quelque part ... quelque chose a faire mon tic museau de toute façon!

The post La fête d'anniversaire surprise appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

J'ai été «né» au Lindeth Howe, quand la mère de mon créateur vécu là-bas. Mon créateur était une dame très intelligente appelé Beatrix Potter, qui possédait Lindeth Howe et qui a écrit sur moi et a attiré des illustrations de moi de la maison. Voilà donc présenté dans son «Histoire de Pigling Bland ™ qui célèbre cette année son centenaire, me donner mon Célébration 100e anniversaire !

Bien que j'ai été reniflant autour de la maison au cours des derniers jours, la pointe des pieds sur mes trotteurs (à la recherche de truffes que le chef exécutif, Marc Guibert, aurait caché quelque part), J'ai entendu des nouvelles d'une fête d'anniversaire que l'hôtel est de lancer pour moi (mais ne le dites à personne que je sais à ce sujet, comme c'est censé être une surprise!).

Je crois que les enfants de l'école primaire Goodly Dale à Windermere et Little Rascals Nursery à Troutbeck vont arriver ici à 13 heures le jeudi Mars 7 (Journée mondiale du livre) d'avoir une grande partie de thé avec moi. Mon livre du centenaire sera également ici présentés et il y aura une dame habillée comme Beatrix Potter! Je suis hors de moi avec enthousiasme (oink oink!).

Nouvelles encore mieux, c'est que l'hôtel va être à vendre des lots de jouets, tout comme moi, et si une famille ou d'une personne me prend sur leurs voyages, et montre l'hôtel où ils ont été, Lindeth Howe fera un don 1 penny par mile de leur voyage à Nurture Lakeland, qui aide à financer des projets de conservation du paysage Lake District (un voyage ne peut compter une fois que!).

Imaginez que! Peu vieux mOink Oinkbe-trotter! Lorsque je me suis enfuie de cet agriculteur gourmande dans mon livre, Je n'aurais jamais imaginé que cela arriverait!

Je ne peux pas attendre jeudi pour arriver maintenant (oink oink) et de s'assurer que tous les enfants ont un grand temps ici. Je pourrais même inviter mes amis Tiptoes Timmy long, comme il est né ici aussi, mais quelques années plus âgé que moi!

Je vous tiendrai au courant sur la façon dont tout s'est passé. Dans l'intervalle, si vous visitez Lindeth Howe et repérer les truffes, s'il vous plaît laissez-moi savoir! Un porc peut être un peu petite faim vous savez!

The post 100Célébration de l'anniversaire e appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Eh bien, le temps est magnifique ici, le printemps est arrivé et le soleil brille. Les bourgeons sont afficher sur la magnolia et nous nous apprêtons à célébrer le lancement de l'année du centenaire pigling Bland en maintenant le lancement de notre propre livre le jeudi 7 Mars quand Beatrix Potter alias Judith Notley liront l'histoire de Pigling Bland à l'école locale et . Watch out for Pigling Bland’s blog as he enjoys his centenary year.

Nous célébrons également la fête des mères plus tard cette semaine avec un prix spécial pour cette dame spéciale dans votre vie pour profiter d'un vrai régal de gourmet 5 souper, bed and breakfast on Sunday 10th March 2013.

Sincères salutations,

Alison.
X

The post Le printemps est arrivé dans notre Hôtel Windermere appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Sensationnel, nous l'avons fait!!!!!

La salle à manger est ouverte et les clients sont dans notre salle à manger 2 AA rosette restaurant as we speak.

Le papier peint, rideaux(cuit à la vapeur), photos, miroirs sont tous à la recherche et magnifique nous sommes vraiment heureux avec le résultat final. Les nouveaux présidents sont arrivés hier et nous avons encore quelques finitions à ajouter, however the end result is excellent.

Je tiens à remercier l'équipe travaille dur de décorateurs Parkinson DH, Dave Woods électriciens, Système audio SAP ingénieurs, Tapis de qualité Kendal monteurs, L'Octave complet messieurs pour déplacer le piano avant et en arrière, Northern Lights vitraux, Steve de Société Meubles Westmorland et Maureen & son équipe de Whitemore & Thwaytes Interior Design qui est venu avec la conception et la re-fait les rideaux. Mais et c'est un grand MAIS – surtout, je tiens à remercier”Le Lindeth Howe” hardworking team who have pulled out all the stops to ensure we were ready to open ready for the first guests to arrive.

I have a few taster photographs for you all to see now but I will leave the finished results for your all to see when you arrive.

We look forward to seeing you all soon.

Sincères salutations,
Alison.

The post 2 AA Rosette Restaurant Refurbishment Update 2 appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Just to update you, les murs sont recouverts Salle à manger, le plafond et les boiseries peintes est prêt pour le fond d'écran d'être pendu. Croisons les doigts les décorateurs débutera papier peint aujourd'hui. La nouvelle musique / PA system is being installed as we speak.  The bar has been sanded down and sprayed so we are looking forward to a brand new look.

I have uploaded some photos so you can all see the progress we are making here at the hotel.

Keep watching and I will keep you updated on the refurbishment, but you will need to come and visit when we re-open to see the finished result.

The post Mise à jour Rénovation Salle à manger… appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Je viens d'une grande famille et a toujours aidé mon cuisinier maman pour mon papa et ses trois sœurs. J'ai pris un vif intérêt dès le début et j'ai toujours adoré s'impliquer dans la préparation des repas du dimanche, comme éplucher les pommes de terre et choux de prepping. The aroma of a crisp turkey roasting in the oven takes me right back to those days.

J'ai toujours aimé aider à faire la cuisine, mais le dîner rôti en particulier est devenu un temps pour moi de vraiment aider ma maman. Chaque année, mes responsabilités ont progressé, de faire la farce à l'apprentissage de panais rôtis avec des saveurs différentes, tels que le miel et au romarin. J'ai bien aimé acquérir de nouvelles compétences comme en arrosant la dinde de garder la poitrine succulent et pleins de saveur. My Mum’s roast dinner has become the benchmark for all future roast dinners I made.

J'ai toujours su que je voulais devenir un chef. C'est mon métier de maman et de son trop voir à l'œuvre n'a fait qu'alimenter mon intérêt à suivre ses traces. Nous avons grandi avec frais, nourriture saine dans la maison et j'ai adoré l'élaboration de nouvelles façons de faire des choses différentes de ce. My Mum soon realised how passionate I was about working with food and got me a summer job working in her kitchen.

Depuis lors, il n'y a pas de retour en arrière. J'ai travaillé dans des restaurants en Angleterre, Wales and France and it is now my pleasure to cook for you here at Lindeth Howe.

The post Où ma passion vient de appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Autour de ce temps, nous allons lancer nos propres pigling Adventures Bland qui sera le vôtre pour entrer une fois que vous achetez Pigling Bland de Lindeth Howe Hôtel. Nouvelles de ce sera pour bientôt et nous allons vous donner accès à un blog sur notre nouveau site 2013 at Lindeth Howe.

The post Pigling Préparation de Bland 100e anniversaire appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Well I thought I would update you as to what’s happening at Lindeth Howe.  The team are deeply involved in the preparation of Christmas.  It’s very festive here and we are looking forward to a magical Christmas and a celebratory New Year.

In the New Year we close the hotel for a couple of weeks and in this time we are going to have a new refurbished Dining Room which is quite exciting.   I am currently in the process of completing a project plan to ensure we complete the refurbishment before we re-open on the 16^e January.  I will keep you updated as we get closer to January.

Keep an eye out on our website for up and coming offers and news on what’s happening soon.

par Alison Magee-Barker, Directeur Général

The post Une mise à jour rapide appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Wow we are finally here with our brand new website that I have been working on for some months now.  It seems to have taken a while from the planning with our in house designer Michelle from I-Design to finally choosing a web designer to put thoughts and ideas into reality.

Dave Hassall de Prada Publishing a assumé la tâche de travailler avec moi pour s'assurer que chaque petits détails se concrétiserait dans le Lindeth Howe site tant attendu de nous amener dans l'avenir. Ici, je écrire mon tout premier blog et profiter de cette nouvelle expérience. marketing@lindeth-howe.co.uk to let me know what you think.

Alison Magee-Barker, Directeur Général

The post Bienvenue sur notre nouveau site web… appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.