I have to say that their Marc chap, who’s frustrating me by hiding his truffles away in a truly Gallic fashion, really did do rather a good job of making my cake and putting my

image on it in icing. I nearly wept piggy tears, sin embargo, when Alison, the hotel general manager, stuck a knife into it. I’d hoped to run off with it all in tact, to show to all of my piggy pals!

The pigarazzi turned up to flash their cameras and capture my best side on camera and so did the North West Evening Mail and the Westmorland Gazette, which really made me squeal with delight, oink oink!

A pig got a little emotional when all the very well behaved children from Goodly Dale Primary School in Windermere and Little Rascals Daycare in Troutbeck sang ‘Happy Birthday’ to me. I also found a little kindred spirit who was sharing his birthday with me and he did the honours of blowing out my candles, which was a huge relief to me, as a pig can get a little out of puff after 100 years!

All of the Goodly Dale children were dressed up for World Book Day and my creator, Beatrix Potter, came along too, to read them my story – which has now reached the premier league of books by having a brand new gold cover for my centenary year! A load of my books, ‘The Tale of Pigling Bland’ were laid out on a table, along with little cuddly versions of me, just in time for the arrival of a coach full of Japanese tourists, who came in to help celebrate my birthday too. One doesn’t like to boast, but I did notice that they all looked rather admiringly at my lovely, shapely legs, which Beatrix says were modelled on her husband’s!!

All the cuddly pigs now have their own passport, as anyone buying one can take ‘me’ on their travels with them, popping me into a suitcase or bag (or preferably on a child’s lap, as I love a good cuddle) and then help raise a donation of 1p per mile that they have taken me. Each journey only counts once, but all the 1ps will add up to a big total that will help the good chaps at Nurture Lakeland help fund conservation projects in the Lake District.

Now for the real news of the day – the delicious afternoon tea that a pig was able to tuck in to on his 100th! What scram!! The scones with jam and cream just melted in my mouth, while the aroma of the chocolate cake tickled my snout and drove it wild. I soon took my trotters round to the sandwiches too …and those Lindeth Howe homemade crisps are just the best! I might have to unloosen my knickerbockers a little this evening!

Now, I must mention how the clever children of Goodly Dale recognised how talented Beatrix Potter was (and one might say very enlightened too) when she created me! One child wrote: “Beatrix Potter rocks; she is the best story writer. Rock ‘n’ Roll”. I’m not too sure what rock ‘n’ roll is, as I think the 60s passed me by, but it sounded very complimentary!

Finally, a pig was overjoyed to celebrate his 100th in the presence of Mr Doxford, whose parents bought Lindeth Howe from Beatrix Potter. He was only three years old when he first came to live here and that was 80 years ago this month – not quite as many years as I have knocked up, but still a good old age. It was lovely to have him here for my centenary and I hope he enjoyed the day as much as I did.

Now my trotters are killing me after all this standing up today and I need forty pig winks after all the excitement, so I will bid you adieu for today. If you want to sing ‘Happy Birthday’ to me though, please feel free. A pig rather likes that little ditty.

The post Pigling pulls it off appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

The plan is that children from Goodly Dale Primary School, Windermere and the Little Rascals Nursery in Troutbeck will all arrive at Lindeth Howe, where there will be a fabulous afternoon tea created by Marc Guibert. He’s the chap who made the World’s Most Expensive Dessert, so I’m expecting something fabulous from him for my 100th Birthday tea! He makes some scrumptious desserts and chocolates, so I might well be piling on the piggy pounds and not able to squeeze into my waistcoat for a day or two!

At this point, as they take me into the dining room, I think I will have to act all surprised, as if I didn’t know a thing about it (oink, oink!) and then puff out my chest with pride and pretend to be overwhelmed by the surprise! I‘ve been practising my facial expressions in front of the mirror and I think I’ve got it down to a fine art, so I’m sure they won’t suspect a thing!

I expect there will be lots of my fans around with cameras and if the pig world has heard about it, there may even be a few pigarazzi around trying to catch me unawares.

I’ll keep you posted as to how it all goes, as I’m sure there will be lots of excitement to report, but in the meantime, I’m still in search of those truffles that I’m sure Marc has hidden somewhere … something’s making my snout twitch anyway!

The post Surprise Birthday Party appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

I was ‘born’ at Lindeth Howe, when my creator’s mother lived there. My creator was a very clever lady called Beatrix Potter, who owned Lindeth Howe and who wrote about me and drew illustrations of me from the house. These then featured in her ‘Tale of Pigling Bland’™ which celebrates its centenary this year, giving me my 100th birthday Celebration !

While I’ve been snuffling around the house over the last few days, tiptoeing on my trotters (looking for truffles that the executive chef, Marc Guibert, might have hidden somewhere), I’ve been hearing news of a birthday party that the hotel is throwing for me (but don’t tell anyone that I know about it, as it’s meant to be a surprise!).

I believe that the children of Goodly Dale Primary School in Windermere and Little Rascals Nursery in Troutbeck are going to arrive here at 1pm on Thursday March 7 (World Book Day) to have a big tea party with me. My centenary book will also be here on show and there will be a lady dressed up as Beatrix Potter! I’m beside myself with excitement (oink oink!).

Even better news is that the hotel is going to be selling lots of toys just like me and if a family or person takes me on their travels, and shows the hotel where they’ve been, Lindeth Howe will donate 1 penny per mile of their trip to Nurture Lakeland, which helps fund projects to conserve the Lake District landscape (a trip can only count once though!).

Imagine that! Little old me a globetrotter! When I ran away from that greedy farmer in my book, I never imagined that this would happen!

I can’t wait for Thursday to arrive now (oink oink) and to make sure that all those children have a great time here. I might even invite my friend Timmy Tiptoes along, as he was born here too, but is a couple of years older than I am!

I’ll keep you posted as to how it all went. In the meantime, if you visit Lindeth Howe and spot any truffles, please let me know! A pig can get a little bit hungry you know!

The post 100th Birthday Celebration appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Bueno, el clima aquí es precioso, La primavera ha llegado y el sol está brillando. Los brotes se muestra en el árbol de magnolia y estamos a punto de celebrar el lanzamiento del año del centenario Pigling Bland mediante la celebración de nuestro lanzamiento de un libro propio el jueves 7 de marzo, cuando Beatrix Potter alias Judith Notley va a leer la historia de Pigling Bland a la escuela local y . Watch out for Pigling Bland’s blog as he enjoys his centenary year.

También estamos celebrando el Día de la Madre finales de esta semana con un precio especial para esa mujer especial en su vida para disfrutar de una verdadera delicia de un gourmet 5 por supuesto la cena, bed and breakfast on Sunday 10th March 2013.

Reciba un cordial saludo,

Alison.
X

The post La primavera ha llegado a nuestro hotel Windermere appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Wow, lo hicimos!!!!!

El comedor está abierto y los invitados a cenar en nuestra 2 AA rosette restaurant as we speak.

El fondo de pantalla, cortinas(al vapor), fotos, espejos son todo para arriba y mirando impresionante que estamos muy contentos con el resultado final. Las nuevas sillas llegó ayer y todavía tenemos algunos toques finales a añadir, however the end result is excellent.

Puedo dar las gracias al equipo de trabajo duro de DH decoradores de Parkinson, David Woods, electricistas, SAP sistema de sonido ingenieros, Alfombras Kendal Calidad instaladores, La octava completa caballeros para mover el piano de ida y vuelta, Luces del Norte vidrieras, Steve de Westmorland Furniture Company y Maureen & su equipo de Whitemore & Thwaytes Interior Design quien se le ocurrió el diseño y re-hechas las cortinas. Pero, y es un gran PERO – sobre todo me gustaría dar las gracias”El Lindeth Howe” hardworking team who have pulled out all the stops to ensure we were ready to open ready for the first guests to arrive.

I have a few taster photographs for you all to see now but I will leave the finished results for your all to see when you arrive.

We look forward to seeing you all soon.

Reciba un cordial saludo,
Alison.

The post 2 AA Rosette Restaurant Refurbishment Update 2 appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Just to update you, las paredes del comedor están revestidas, el techo y la madera está pintada listo para el fondo de pantalla que se ahorcó. Crucemos los dedos los decoradores comenzará empapelar hoy. La nueva música / PA system is being installed as we speak.  The bar has been sanded down and sprayed so we are looking forward to a brand new look.

I have uploaded some photos so you can all see the progress we are making here at the hotel.

Keep watching and I will keep you updated on the refurbishment, but you will need to come and visit when we re-open to see the finished result.

The post Comedor Rehabilitación actualización… appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Vengo de una familia grande y siempre ayudaba a mi mamá cocinar para mi padre y tres hermanas. Me tomó un gran interés desde el principio y siempre me encantó involucrarse en la preparación de la cena del domingo, como pelar patatas y coles de preparar. The aroma of a crisp turkey roasting in the oven takes me right back to those days.

Siempre me ha gustado ayudar en la cocina, pero las cenas asadas, en particular, se convirtió en un momento en que puedo ayudar a mi mamá en realidad. Cada año mis responsabilidades progresado, de hacer el relleno para aprender a chirivías asadas con diferentes sabores, como la miel y romero. Disfruté ganando nuevas habilidades tales como rociar el pavo para mantener el pecho suculento y sabroso. My Mum’s roast dinner has become the benchmark for all future roast dinners I made.

Siempre supe que quería ser chef. Esta es la profesión de mi mamá también y verla en el trabajo sólo alimentó mi interés en seguir sus pasos. Crecimos con dulce, alimentos saludables en la casa y me encantó la elaboración de nuevas formas de hacer las cosas diferentes de lo. My Mum soon realised how passionate I was about working with food and got me a summer job working in her kitchen.

Desde entonces no ha habido vuelta atrás. He trabajado en restaurantes en Inglaterra, Wales and France and it is now my pleasure to cook for you here at Lindeth Howe.

The post Donde mi pasión viene de appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Alrededor de este tiempo, lanzaremos nuestras propias aventuras Pigling Bland, que será suyo para entrar una vez que usted compra Pigling Bland de hotel Lindeth Howe. Las noticias de esto será muy pronto y le dará acceso al blog de nuestro nuevo sitio web 2013 at Lindeth Howe.

The post Pigling Preparación cumpleaños número 100 de Bland appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Well I thought I would update you as to what’s happening at Lindeth Howe.  The team are deeply involved in the preparation of Christmas.  It’s very festive here and we are looking forward to a magical Christmas and a celebratory New Year.

In the New Year we close the hotel for a couple of weeks and in this time we are going to have a new refurbished Dining Room which is quite exciting.   I am currently in the process of completing a project plan to ensure we complete the refurbishment before we re-open on the 16^ª January.  I will keep you updated as we get closer to January.

Keep an eye out on our website for up and coming offers and news on what’s happening soon.

por Alison Magee-Barker, Gerente General

The post Una actualización rápida appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.

Wow we are finally here with our brand new website that I have been working on for some months now.  It seems to have taken a while from the planning with our in house designer Michelle from I-Design to finally choosing a web designer to put thoughts and ideas into reality.

David Hassall de Prada Publishing dio a la tarea de trabajar conmigo para asegurarse de que cada detalle se materializaría en el Lindeth Howe sitio web largamente esperada, para llevarnos hacia el futuro. Aquí estoy escribiendo mi primer blog y disfrutar de esta nueva experiencia. marketing@lindeth-howe.co.uk to let me know what you think.

Alison Magee-Barker, Gerente General

The post Bienvenido a nuestro nuevo sitio web… appeared first on Lindeth-Howe.co.uk.